minyu-net
　
　
四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界３４７

　
【２００７．３．７】
断章取義（だんしょうしゅぎ）

文章の一部を都合よく解釈
　文章の一部を取り出し、都合のよいように解釈すること。また、他人の文章を一部分切り取って勝手に使うこと。「章を断ち義を取る」と読む。

　この言葉は『中庸』（四書の１つ）の注に見えるが、もとは『詩経』の詩句を取り出して、よいように解釈したもの。『詩経』では周の（れい）王を刺（そし）る意味で「人のいない所では神を恐れない」と詠（うた）うのを、「君子たる者は人のいない所でも神を恐れなければいけない」というように解釈した例が出ている。

　例をとれば「妊娠中の女性は酒を飲まないように」という衛生上の注意の文章を、後の方だけ取り出して「女性は酒を飲むな」と解釈し、品行の問題にすり替えるなどがそれだ。　

全国漢文教育学会長
石川　忠久 
　



〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ